{"genericPage":{"id":"fr_1pFt9LeZR6IRZ1VIa4chTR","__typename":"GenericPage","title":"Contacts Trade","isHeaderLong":false,"slug":{"id":"slug_1pFt9LeZR6IRZ1VIa4chTR","en":"information/trade/trade-contacts","fr":"informations/trade/contacts-trade","de":"informationen/trade/kontakte-trade","__typename":"Translation"},"heroBanner":{"id":"fr_oTK0ZdYetmhodz1z71sIB","video":null,"seasonImage":{"id":"fr_4JwQfkNufvJ9QIHexbCIYC","anchorTagSlug":null,"titleAttribute":"Domaine skiable Les 4 Vallées, faire du ski, hiver, Valais","altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":"Winterzauber-Medieninformation-Chalet-verschneit.jpg","focusArea":"center","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_3Bz7tcZS6E49nwlHGZKSFt","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/3Bz7tcZS6E49nwlHGZKSFt/5b70e4b1ad7c3602b34a580449368f38/Winterzauber-Medieninformation-Chalet-verschneit.jpg","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"__typename":"HeroBanner"},"showShopMenu":false,"seoTitle":null,"seoDescription":null,"seoPrimaryImageUrl":null,"seoNoIndex":null,"seoCannonicalUrl":null,"modules":[{"__typename":"SectionsContainer","id":"fr_24kvET21GjEEZCLS4qkCMo","anchorTagSlug":"untitled-entry-2024-04-03-at-12-01-09","sections":[{"id":"fr_5JKrTy9hKGxKHePHz9BQIu","sectionName":"Marchés de proximité","modules":[{"__typename":"IllustratedRichText","id":"fr_4div7CsXMJFLFOG0qTMckC","anchorTagSlug":null,"backgroundColor":null,"linkList":null,"contactLinks":[],"image":{"id":"fr_3cbhxeCyWF3QcAhdat2qZT","anchorTagSlug":null,"titleAttribute":"collaboratrice-emilie-morard","altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":null,"focusArea":"top","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_5r8JfQWnCihFPBBKxTNTCs","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/5r8JfQWnCihFPBBKxTNTCs/38d26c8cdf62799caf66fc1548c473d8/collaboratrice-emilie-morard","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"renderingMode":"MarketManagers","text":"

Emilie Morard

Head of Markets Europe

Office	+41 (0)27 327 36 23
Email	emilie.morard@valais.ch

"}],"__typename":"Section"},{"id":"fr_1xHc5bEDmJYWzRhSLgLhLz","sectionName":"Marchés lointains","modules":[{"__typename":"IllustratedRichText","id":"fr_MbkRjpNPWDsrUWhkq2omX","anchorTagSlug":null,"backgroundColor":null,"linkList":null,"contactLinks":[{"id":"fr_5WiuLZopMv8yzk9OeY1tvV","link":{"id":"fr_4YbLI4Yvdf0vBcaGAl0hP2","text":"linkedin","date":null,"target":{"__typename":"ExternalLink","id":"link_fr_4YbLI4Yvdf0vBcaGAl0hP2","url":"https://www.linkedin.com/company/valaismatterhornregion/","openInNewTab":true,"isDocument":false},"__typename":"Link"},"image":{"id":"fr_1lD1K9dMTWjN80gJsThsRP","anchorTagSlug":"untitled-entry-2024-04-03-at-08-43-14","titleAttribute":"Logo linkedin","altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":null,"focusArea":"center","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_59MFsuhyyHis6W9HOQJ0AZ","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/59MFsuhyyHis6W9HOQJ0AZ/1ea65bcc9ced41db4e9dec1d5e7cd763/logo-linkedin.png","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"__typename":"Logo"},{"id":"fr_3gNpoxGSTj4k8SK60y48aS","link":{"id":"fr_27sFYLLy3ShdFROu2HDFOu","text":"wechat","date":null,"target":{"__typename":"ExternalLink","id":"link_fr_27sFYLLy3ShdFROu2HDFOu","url":"weixin://dl/chat?gh_3e65bcb34e93","openInNewTab":true,"isDocument":false},"__typename":"Link"},"image":{"id":"fr_4t5bZDte6CrfK1TUwhVIov","anchorTagSlug":"untitled-entry-2024-04-03-at-08-48-06","titleAttribute":null,"altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":null,"focusArea":"center","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_3tGBVpsRIF4nwH2uvCkmeR","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/3tGBVpsRIF4nwH2uvCkmeR/440ddc83a5c34af7db35e96c9b344992/Sans_titre-1.png","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"__typename":"Logo"}],"image":{"id":"fr_22p7oHZswX3tp9m9OUv0yg","anchorTagSlug":null,"titleAttribute":"Team-Mario-Braide.jpg","altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":null,"focusArea":"center","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_4A2GylQFwG6x2vKkMIV1PR","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/4A2GylQFwG6x2vKkMIV1PR/d3abbcdce3cf65b5ee422d290eb48562/Team-Mario-Braide.jpg","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"renderingMode":"MarketManagers","text":"

Mario Braide

Director Asie et Amérique / Market Manager pour Honk Kong, USA et Canada

Contact	1951 Sion - Switzerland
Office	+41 (0)27 327 36 00
Mobile	+41 (0)79 474 31 76
Email	mario.braide@matterhornregion.ch

"}],"__typename":"Section"},{"id":"fr_5t3ryoAMwTAmg0CbheSUPy","sectionName":"Fam Trip","modules":[{"__typename":"IllustratedRichText","id":"fr_27kd9WHYD7oQJiQKoBgpXR","anchorTagSlug":null,"backgroundColor":null,"linkList":null,"contactLinks":[],"image":{"id":"fr_48Eg1dhxZGnQKKSqXZrs9J","anchorTagSlug":null,"titleAttribute":"Ueber-uns-Team-Peter-Lehner.jpg","altAttribute":null,"textPosition":null,"description":null,"imageTitle":null,"focusArea":"center","image":{"id":"fr_ukaa6ik2569a_master_Asset_7b7mClhAlHcMjIhRhIMaR8","url":"//images.ctfassets.net/ukaa6ik2569a/7b7mClhAlHcMjIhRhIMaR8/bdf1164c2dc9f989522aef681d8e93b7/Ueber-uns-Team-Peter-Lehner.jpg","__typename":"Image"},"copyrights":null,"endOfCopyrights":null,"__typename":"ImageWithFocusArea"},"renderingMode":"MarketManagers","text":"

Peter Lehner

Head of Market Services

Office	+41 (0)27 327 36 27
Email	peter.lehner@valais.ch

"}],"__typename":"Section"}]}]}}