Cabane de Bortel

Depuis la gare de Brig, prenez le car postal jusqu'à l'arrêt Ried-Brig, station de vallée. Prenez le téléphérique jusqu'à Rosswald, point de départ de la randonnée vers la cabane de Bortel. À l'arrivée, vous pouvez reprendre le car postal qui vous ramènera à la gare de Brig.

Il vaut la peine d'utiliser les transports publics à Brig (voir la description Accès par transports publics).

Nous recommandons :

• de bonnes chaussures
• vêtements adaptés aux conditions météorologiques : emportez toujours une veste imperméable
• coiffure
• protection solaire
• bouteille d'eau
• pique-nique
• appareil photo
• jumelles (optionnel)
• bâtons de randonnée (optionnel)
• impression du sentier (cliquez sur « imprimer » pour le télécharger) 

Pour certaines randonnées :

• maillot de bain

Les personnes qui entreprennent cette activité sur la base des informations de ce site web le font à leurs propres risques. Les conditions locales peuvent entraîner des modifications du parcours et une augmentation des dangers naturels. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude des informations sur ce site ou aux conditions dans lesquelles cette activité est pratiquée. En cas de doute, veuillez vous adresser à la destination à l'avance.

Pour toutes les randonnées :

• Emportez une carte. Téléchargez la description complète du sentier avec une carte à grande échelle en cliquant sur « imprimer » en haut à droite de la page.

• N'utilisez que des sentiers balisés et respectez tous les panneaux et instructions – pour votre sécurité, pour protéger les animaux pâturant et pour ne pas déranger la tranquillité de la faune sauvage.

• Refermez les portails après votre passage.

• Comportez-vous de manière respectueuse envers les autres usagers des chemins, les plantes et les animaux.

Pour les randonnées en montagne :

• Emportez une protection solaire supplémentaire. Les rayons UV en altitude peuvent être très forts, même par temps couvert.

• Planifiez soigneusement votre randonnée : prenez en compte le niveau de forme de tous les participants, les prévisions météorologiques et les dépendances saisonnières.

• Les conditions météorologiques peuvent changer très rapidement en montagne et sans avertissement. Des vêtements appropriés et suffisamment de provisions (nourriture et boisson) sont très importants. En cas de temps instable, il est préférable de faire demi-tour tôt.

Pour les randonnées haut-alpines :

• Informez votre famille de votre itinéraire de randonnée. Si possible, évitez de partir seul.

• Ne vous engagez pas sur un glacier sans guide de montagne.

• Faites attention aux signaux d'alerte indiquant des dangers sur les berges des rivières, le long des cours d'eau situés sous les barrages et les réservoirs : le niveau d'eau peut monter rapidement et sans avertissement.

Préparation à une randonnée

https://www.valais.ch/de/aktivitaeten/wandern/vorbereitung-auf-einewanderung

Davantage d'informations sont disponibles aux offices du tourisme de Rosswald (dans le Magusii Lebensmittelgeschäft) et de Brig.