Following the water from dam to stream
The treasure hunt begins at Siviez with a chairlift ride up to Tortin. En route, you can admire the mighty Cleuson dam to your left; on your right, if you watch carefully, you may spot marmots as they emerge from their burrows. Once at Tortin, take the path that climbs up to the “Japanese Garden”. Along the way, you will find various stops with clues and puzzles; at the top, enjoy gorgeous views and pristine nature all around. Follow the same path back down to reach the next stop near the chairlift station at Tortin. The treasure hunt continues with a gentle walk through the forest to Siviez. Note: the Tortin chairlift is open from July to September. A single ticket from Siviez to Tortin costs CHF 10.- for adults and CHF 5.- for children.