Themenpackage Familie / Package thématique Famille

Mittels dieses Dokuments liefert ihr den Content für die Winterkampagne 2017/2018 von Valais/Wallis Promotion (VWP) auf dem Markt Schweiz an. Wir bitten euch die Texte auf Deutsch oder Französisch bereitzustellen. Wenn ihr beide Sprachen anliefern könnt, sind wir euch selbstverständlich dankbar. Die Texte werden von uns noch überarbeitet, damit diese einheitlich erscheinen. 
Wir bitten euch, das Briefing aufmerksam durchzulesen bevor ihr das Formular ausfüllt. 
Bei Fragen steht euch Emilie Berclaz gerne zur Verfügung (emilie.berclaz@valais.ch, +41 27 327 35 21).

----

Nous vous prions de bien vouloir nous transmettre le contenu significatif pour la campagne hiver 2017/2018 de VWP sur le marché Suisse au moyen du formulaire ci-dessous. Les textes sont à fournir en français ou en allemand, ou si possible dans les 2 langues. VWP retravaillera tous les contenus afin d’en assurer l'uniformité. 
Merci de lire le briefing avant de remplir le questionnaire. 
Emilie Berclaz (emilie.berclaz@valais.ch, +41 27 327 35 21) reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. 
 

Dokumente zum herunterladen / Documents à télécharger

Winterkampagne 17/18 / Campagne hiver 17/18

  • Kontaktangaben / Contact

  • Angebot 1 / Offre 1

  • Geben Sie hier einen Direktbuchungslink an, dessen Seite auf das konkrete Angebot verweist. Um das Ergebnis Ihres Angebots besser messen zu können, empfehlen wir Ihnen, den Link mit „Google Analytics“ zu tracken. Anschließend bitte wir Sie, den Shortlink anzugeben. / Veuillez indiquer un lien de réservation directe qui présente l'offre concrète. Afin de mesurer facilement la portée de votre offre, nous vous conseillons d’utiliser un lien tracké en vous référant aux instructions du fichier «Google Analytics». Une fois le lien tracké, veuillez réaliser un shortlink de ce lien.
  • Wir bitten Sie, uns pro Angebot 3 hochauflösende Bilder (Querformat), die ohne Angabe der Urheberrechte im Rahmen der Kampagne verwendet werden können, via WeTransfer zukommen zu lassen. Geben Sie den Link zum WeTransfer Download bitte hier an. / Par offre, nous vous prions de nous envoyer une sélection de 3 photos (format paysage) de bonne qualité et libre de droits via WeTransfer. Veuillez nous indiquer le lien de téléchargement WeTransfer ici.
  • Optional für die Printkampagne: zweites Angebot

  • En option pour la campagne Print: 2e offre

  • Falls Sie in Bezug auf die Inserate in einigen Medien ein anderes Angebot platzieren möchten, bitten wir Sie, das bzw. die entsprechenden Medien anzukreuzen, in denen Ihr zweites Angebot platziert werden soll.

  • Vous avez la possibilité de promouvoir une autre offre dans un ou plusieurs des médias proposés. Pour cela, merci de sélectionner lequel/lesquels ci-dessous, puis de compléter ce qui suit avec le contenu de votre 2e offre.

  • Kreuzen Sie die Medien an, in denen Sie ein anderes Angebot platzieren möchten. / Cochez le(s) média(s) pour le(s)quel(s) vous souhaitez promouvoir une autre offre.
  • Geben Sie hier einen Direktbuchungslink an, dessen Seite auf das konkrete Angebot verweist. Um das Ergebnis Ihres Angebots besser messen zu können, empfehlen wir Ihnen, den Link mit „Google Analytics“ zu tracken. Anschließend bitte wir Sie, den Shortlink anzugeben. / Veuillez indiquer un lien de réservation directe qui présente l'offre concrète. Afin de mesurer facilement la portée de votre offre, nous vous conseillons d’utiliser un lien tracké en vous référant aux instructions du fichier «Google Analytics». Une fois le lien tracké, veuillez réaliser un shortlink de ce lien.
  • Wir bitten Sie, uns pro Angebot 3 hochauflösende Bilder (Querformat), die ohne Angabe der Urheberrechte im Rahmen der Kampagne verwendet werden können, via WeTransfer zukommen zu lassen. Geben Sie den Link zum WeTransfer Download bitte hier an. / Par offre, nous vous prions de nous envoyer une sélection de 3 photos (format paysage) de bonne qualité et libre de droits via WeTransfer. Veuillez nous indiquer le lien de téléchargement WeTransfer ici.