I veri momenti forti nella vita sono rari. Il Vallese ne detiene il secreto. Lo svela a coloro che hanno la voglia di scoprirlo. Scoprire che qui l'acqua non è soltanto l'elemento indispensabile all'uomo e alla natura, ma che essa costituisce una vera attrazione per dei programmi che si desiderino contrastati, frizzanti o rilassanti. Scorrendo a flotti allo scioglimento delle nevi o zampillando abbondantemente dalle numerose fonti termali, essa è la sostanza del nostro Regno delle vacanze.